Menu 23-24/11/2018

日本語はこちら

Hello hello hello!

We have two versions of the menu for this week – one in Japanese and one in English, at the suggestion of one of our customers last week, who suggested that an English menu might be more encouraging to foreigners living in Maniwa (there are quite a few Chinese/Vietnamese/Indonesian residents who speak a little English), and might also encourage more Japanese locals who want to practise their English skills.

This week, we also have Matthieu and Baptiste, current travellers from France, who are skilled at cooking, especially sweet things, so they’ll be making the world-famous French Toast! We can’t wait!

こんにちは!

これから、メニューは英語と日本語版で、2つ作る予定です。先週、お客様が英語にすると、真庭市に住んでいるほかの外国人(特に中国人、インドネシアからの方も多く)がもっと分かるかもしれません。そして、私たちも英語を練習したい日本人も英語のメニューでもすこしだけでも練習できます。

今週も、フランスから旅人MatthieuとBaptisteもいらっしゃって、世界中でも有名な「フレンチトースト」を作ってくれます!すごく楽しみですね!